Comparatif : pour jouer tout de suite, consultez la règle complète du Yams. Cette page compare les noms, les grilles et les variantes sans répéter tout le déroulement.
Yams et Yahtzee ne sont pas deux noms strictement interchangeables. Yahtzee est le nom de la version commercialisée par Hasbro. En France, Yams ou Yam's désigne couramment des jeux proches à cinq dés, dont les grilles peuvent ajouter ou modifier des cases.
Yams ou Yahtzee : le comparatif rapide
| Point comparé | Yahtzee Hasbro | Yams en France |
|---|---|---|
| Nom | Version commercialisée par Hasbro | Nom courant pour une famille de jeux proches |
| Matériel de base | 5 dés, grille de 13 cases | 5 dés, grille variable selon l'édition |
| Tour de jeu | Jusqu'à 3 lancers | Souvent jusqu'à 3 lancers |
| Partie haute | As à Six, bonus de 35 dès 63 points | Souvent similaire, selon la grille |
| Partie basse | 7 cases définies par la notice | Peut ajouter des colonnes ou d'autres combinaisons |
| Cinq dés identiques | Yahtzee, 50 points | Souvent appelé Yams, score selon la grille |
| Deuxième cinq dés identiques | Bonus de 100 sous conditions, puis règle du joker | Dépend de la variante jouée |
La feuille utilisée tranche donc la question. Si elle reprend les 13 cases et les scores Hasbro, vous jouez avec la base du Yahtzee même si vous l'appelez Yams.
Ce qui reste commun
Les versions les plus proches reposent sur les mêmes décisions : lancer cinq dés, en conserver certains, effectuer au maximum trois lancers et remplir une case après chaque tour. La partie haute additionne les dés d'une même valeur. La partie basse récompense des combinaisons comme le brelan, le carré, le full et les suites.
Cette base commune explique pourquoi les deux noms sont souvent confondus. Elle ne garantit pas que deux feuilles de score utilisent exactement les mêmes cases ou les mêmes bonus.
Traduction des combinaisons du Yahtzee
| Yahtzee en anglais | Nom français courant | Score dans la notice Hasbro |
|---|---|---|
| Three of a Kind | Brelan | Somme des 5 dés |
| Four of a Kind | Carré | Somme des 5 dés |
| Full House | Full | 25 points |
| Small Straight | Petite suite | 30 points |
| Large Straight | Grande suite | 40 points |
| Yahtzee | Yams, dans l'usage français | 50 points |
Three of a Kind se traduit par brelan : il faut au moins trois dés identiques, puis on additionne les cinq dés.
Le bonus de la partie haute change-t-il ?
Dans la règle Hasbro, le seuil est de 63 points dans la partie haute et le bonus ajouté vaut 35 points. Trois dés de chaque valeur donnent exactement 63 : 3 + 6 + 9 + 12 + 15 + 18.
Une grille française peut suivre ce même calcul ou prévoir d'autres colonnes. Pour calculer votre avance et décider quelles lignes sécuriser, utilisez le calculateur du bonus Yams. Pour vérifier le score case par case, revenez à la règle du Yams.
Que rapporte un deuxième Yams ?
Dans la règle officielle du Yahtzee, un deuxième Yahtzee rapporte 100 points de bonus si la case Yahtzee contient déjà 50 points. Le lancer doit aussi remplir une autre case : d'abord la case de la valeur correspondante dans la partie haute, puis, si elle est occupée, Brelan ou Carré, et enfin Chance ou une autre combinaison libre comptée normalement.
Si la case Yahtzee contient 0, le bonus de 100 points n'est pas accordé. Sur une grille française différente, la règle du deuxième Yams peut changer : vérifiez la feuille ou convenez de la variante avant de jouer.
Pourquoi les grilles françaises diffèrent-elles ?
Yams est un nom d'usage qui recouvre plusieurs éditions et règles familiales. Certaines feuilles ajoutent plusieurs colonnes, imposent un ordre de remplissage ou utilisent des combinaisons absentes des 13 cases Hasbro. Ces ajouts sont des variantes, pas des traductions automatiques de la règle du Yahtzee.
Avant la partie, vérifiez quatre points sur la grille : le nombre de cases, la valeur du full et des suites, le seuil du bonus supérieur et la règle appliquée à un deuxième Yams.
FAQ
Yams et Yahtzee sont-ils le même jeu ? Ils partagent une mécanique très proche, mais pas toujours la même grille. Yahtzee désigne la version Hasbro ; Yams peut désigner plusieurs variantes françaises.
Que veut dire Three of a Kind au Yams ? C'est le brelan : au moins trois dés identiques, pour un score égal à la somme des cinq dés dans la règle Hasbro.
Le bonus du Yams vaut-il 63 points ? Non. Dans la grille Hasbro, 63 est le seuil de la partie haute et le bonus vaut 35 points.
Combien vaut un deuxième Yams ? Dans le Yahtzee Hasbro, il vaut 100 points de bonus si la première case Yahtzee contient déjà 50. Une autre case doit aussi être remplie selon la règle du joker.
Existe-t-il une notice officielle ? Oui. Hasbro publie la notice officielle du Yahtzee. Elle sert de référence aux scores présentés ici.
